Apple Probed by U.K. as App Store Payments Scrutiny Mounts